Cloud Computing (ZH)

以前的電腦
都在家或辦公室單打獨鬥
但有了網路，我們可以…
…在完全不同的地點用電腦
我們稱之為「雲端」
她是露茜
她的花店『露茜園』新開張
露茜擔心的是如何管理送貨
目前她要負責僱司機
還要保持貨車運作
但她覺得很不自在
她是花匠，不是技師
送貨很干擾她的工作
而且她的預算很緊
自己管理送貨要花很多錢
同時很難估計
她需要多少輛貨車
送貨不可靠會影響她的生意
後來她聽說有家新的送貨公司
有無限量的司機和貨車
讓她可以依需求僱用
而且她只需支付所用的份量
現在她可以依賴別的公司
來處理送貨的事宜
幾年之後
她的生意頭腦顯出效果了
現在她擁有一個花店網
也有新的問題
她的網站、伺服器和數據庫
全都要在總部維修管理
這是筆巨大的開支而且令人頭痛
她老是遇到貯存空間不足
而且要不斷修理伺服器
後來聽說雲端運算
道理和她送貨管理一樣
她不必就地管理電腦科技
而是依靠一種新的公司來幫忙
他們具備她需要的運算能力
而且非常安全
在另一個地點備份
透過網路來存取
那就是大家說的「在雲端」
她可以依賴雲端公司的電腦
協助業務運轉
而她就專心照顧美麗的花卉
還不止這樣
她的生意不會再受限於電腦
雲端公司擁有幾乎
無限的儲存空間及資源
因此她可以放心地擴展
通常伺服器會在多個地點備份
所以她的資訊非常安全
不過她最喜歡的
是她只需支付所用的部份
如果生意較淡
資訊管理的費用也下降
雲端運算服務表示
她可以運用存在於雲端
而透過網路存取的服務
需要新的做帳系統時
她有兩個選擇
要就地安裝支援的服務
還是使用存在於雲端
並透過網路使用的產品？
從電子郵件到文書處理
至分享相片
雲端技術也適合您和我
我們可以運用
隨時有備份的雲端產品
可以從任何網路接點進入
而且不怕打翻茶水
雲端技術給予我們新的選擇
讓公司和個人少擔心科技
多專心在重要的事情