Online Citizenship (KO)

Explained by Common Craft | Category:

Videos That Enlighten

Our library has 67 videos - all for teaching
  • Embed on websites
  • Display in Classrooms
  • Download files for presentations
  • Edit the videos to your liking

 

Video Info & Transcript

Video Transcript: 

대부분은 오프라인 세계에서
훌륭한 시민이다
다른 사람들에게 친절하고
법을 준수하고
자신의 지역이 더 좋은 곳이
되기를 원한다
하지만 요즘에는 우리들 대부분
또한 온라인 세상의 시민이 된다
토론에 참여하고 사진을 공유하고
웹사이트에서 도움을 얻는다
이런 움직임은 커뮤니케이션을
더 빨리, 더 쉽게 해준다
하지만 또한 문제의
원인이 될 수 있다
스튜워트는 좋은 사람이다
다른 사람의 기분을 고려하고
저녁 식사 중에
민감한 얘기는 피한다
거리에서 누군가를 모욕하는 일은
상상할 수도 없고
식당에서 무례한 말로
고함치지도 않는다
하지만 스튜어트가 온라인에 가면
다른 사람이 되는 것 같다
그의 마음 속에서
인터넷은 거친 서부와 같다
그의 진짜 이름을 쓸 필요도 없고
익명이 된 느낌이다
여러 웹사이트에
무차별하고 무익한
자극적인 댓글을 단다
트위터 상에 그의 댓글은
잔인하고 개인적이다
때론, 회사들에게
불필요한 욕설을 쓴다
사람들을 골탕먹이는 게
그에겐 일종의 재미이다
최근에 한 친구가 댓글에 올라온
그의 온라인 이름을 알아보고
전화를 한다
그녀 동생의 온라인에 몇 가지
끔찍한 것들을 말했고
그것이 얼마나 동생에게 상처가 되는지
스튜어트에게 직접 말하고 싶었다
그녀는 스튜어트에게
한가지 질문을 한다
왜?
스튜어트는 할말을 잃는다
결코 누구를 상처 줄 의도는 없었다
그 순간까지 그의 말을 접할
실제 사람을 고려해 본적이 없었다
컴퓨터 스크린에 아이콘처럼
동떨어진 느낌이 들기 쉬웠다
마치 실존하지 않는 것처럼
사람들의 얼굴과 반응을
보지 않아도 된다
하지만 모든 것이 변했다
갑자기 저녁식사에서 맞은 편에
앉은 사람들처럼
온라인에서 그의 말을 듣고 읽는
실제 사람들을 본다
그리고 그런 말들은
중요하다
또한 그의 가족들도 매일 인터넷을
사용한다는 걸 깨달았다
만약 모두가 그와 같이 행동한다면
세상은 아주 나쁜 장소가 될 수 있다
시민권은 사람들에게 실제로
동등한 대우를 한다는 의미이다
심지어 그가 다른 사람들과
의견이 맞지 않다고 해도
우리 모두 안전하고
생산적인 커뮤니티에서 살고 싶다
온라인이든 오프라인이든
우리 모두에게
자각과 노력이 따른다
 

What it teaches: 

 

Sometimes communicating via computers can feel anonymous and make people lose touch with the impact of what they say online. This video highlights the problems this causes and explains a basic idea: that our words matter, online and off. It teaches:
 
  • Why citizenship matters in the real world
  • How one person can behave differently online and off
  • What happens when someone forgets that real people get their comments
  • Why citizenship is important online and off

Test our Tools

Test our Tools

Try before you buy. Download sample video and image files or try our video embed codes.

Test our Tools

Custom Video Services

Need a Video For Your Product or Service? We can help. Tell us about your needs and we'll be in touch!

Contact Us

The Art of Explanation book by Lee LeFever

The Art of Explanation

Make your ideas, products and services more understandable.

Learn More