Online Citizenship (HU)

Explained by Common Craft | Category:

Videos That Enlighten

Our library has 67 videos - all for teaching
  • Embed on websites
  • Display in Classrooms
  • Download files for presentations
  • Edit the videos to your liking

 

Video Info & Transcript

Video Transcript: 

A legtöbb ember rendes állampolgár
távol az internettől.
Kedvesek a másikhoz,
betartják a törvényt,
és szeretnék, ha a lakhelyükön
jobb lenne a közösség.
De manapság sokan az internetes
világnak is polgárai vagyunk.
Beszélgetünk, képeket teszünk fel,
honlapokhoz segítséget kérünk.
Ettől gyorsabb és könnyebb
kommunikálni,
de problémákat is vethet fel.
Stewart rendes srác.
Törődik mások érzéseivel,
és a vacsoraasztalnál
nem mond érzéketlen dolgokat.
Az utcán soha senkit
nem inzultálna,
és étteremben se tenne
hangos megjegyzéseket.
De az interneten Stewart
mintha egész más ember lenne.
Úgy gondolja, hogy az internet
a Vadnyugat:
nem kell a valós nevét használnia,
így anonimnek érzi magát.
Különböző honlapokhoz
provokálóan szól hozzá,
és semmi érdemlegeset nem mond.
A Twitteren gyakran rosszindulatúan
és személyeskedve ír.
Vállalatokhoz néha szükségtelen
trágárságokat intéz.
Valahol viccesnek találja,
így szórakozik másokkal.
Nemrég egy barátja felismerte az online
nevét pár hozzászólásban,
és felhívta.
A lány öccsének rémes dolgokat írt
az interneten,
és Stewarttal tudatni akarta,
hogy mélyen megbántotta.
Egyetlen kérdést tett fel Stewartnak.
Miért?
Stewartnak elakadt a szava.
Senkit se állt szándékában megbántani.
Soha nem vette számításba a valós
személyt, akire megjegyzéseket tett.
Mint a képernyőn az ikonoknál,
könnyű volt nem érezni kapcsolatot.
Nem látta se az arcokat,
se a reakciókat.
Mintha nem is valós személyek lennének.
De ez mind megváltozott.
Megértette, hogy pont mint vacsoránál,
itt is hús-vér emberekhez
intézte a szavait az interneten.
És számít a mondandó.
Arra is rájött, hogy a családja is
minden nap internetezik.
Ha mindenki úgy viselkedne, mint ő,
akkor rémes hellyé válhatna.
Az állampolgár ugyanúgy tisztel
másokat itt is, mint a való világban,
még akkor is, ha nem ért egyet velük.
Mind biztonságos és produktív
közösségben akarunk élni.
Ehhez mindenkinek figyelnie kell,
és tennie kell érte.
A neten is.
 

What it teaches: 

Sometimes communicating via computers can feel anonymous and make people lose touch with the impact of what they say online. This video highlights the problems this causes and explains a basic idea: that our words matter, online and off. It teaches:

 
  • Why citizenship matters in the real world
  • How one person can behave differently online and off
  • What happens when someone forgets that real people get their comments
  • Why citizenship is important online and off

Test our Tools

Test our Tools

Try before you buy. Download sample video and image files or try our video embed codes.

Test our Tools

Custom Video Services

Need a Video For Your Product or Service? We can help. Tell us about your needs and we'll be in touch!

Contact Us

The Art of Explanation book by Lee LeFever

The Art of Explanation

Make your ideas, products and services more understandable.

Learn More